home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 1999 November: Tool Chest / Dev.CD Nov 99 TC.toast / Language Kits / Korean Language Kit 1.0 / Install 1 / SimpleText Korean / SimpleText Korean.rsrc / STR#_129.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-03-05  |  4.3 KB  |  41 lines
  1. SimpleText ¬ø¬ø√∏√é ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬°√¶‚àë¬∑¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏. ¬ª‚ↂàè√à√∏¬∞ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ √∏‚ↂà묰 ¬ø√∑¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  2.  
  3. SimpleText ¬ø¬ø√∏√é ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬°√¶‚àë¬∑¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏. ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬∫Àܬ°¬ß¬´≈ì‚àû√å ¬øÀô¬ø√Ǭ´≈쬰ÀÜ √¶¬†√¶‚Äú¬•≈∏‚àè√à, ¬∫Àܬ°¬ß¬µ¬ª ‚╬™√∏√é¬ø¬™ ¬øÀô¬ø√Ǭ´‚Äú‚àû√ï¬ø≈í¬°ÀÜ œÄ‚àû√¶√ì‚à´√¶¬•≈쬕≈∏.
  4.  
  5. SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü ‚ജĬ™√Å‚à´¬™ ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü. √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àû¬∞ √¶¬Ø‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢, √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√ܬø¬´ ‚╬™√∏√é¬ø√É √¶¬Ø¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  6.  
  7. SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü ‚ജĬ™√Å‚à´¬™ ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü
  8.  
  9. ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√ܬ´≈쬱‚Äö √∏¬Ø¬´≈쬕¬¨ ‚à´≈í¬∫ÀÜ‚àè¬∂ ¬±‚Äö¬ø‚Äò¬´≈ì‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ¬±‚Äö‚âà‚àè ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü ‚àöԨǂàû¬∞ ¬∫¬±‚âà‚àö¬µ√à¬ø√É ¬ø√∑¬•¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╂╬•≈쬕≈∏. √∏‚ↂàè‚àû SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àû¬∞ √¶¬Ø‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ √∏‚â†√¶√ì‚╃±¬ø‚à´ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü√∏¬∞ ‚╬™√∏√é¬ø√É √¶¬Ø¬±‚Äö  ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  10.  
  11. ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√ܬ´≈쬱‚Äö √∏¬Ø¬´≈쬕¬¨ ‚à´≈í¬∫ÀÜ‚àè¬∂ ¬±‚Äö¬ø‚Äò¬´≈ì‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ¬±‚Äö‚âà‚àè ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü ‚àöԨǂàû¬∞ ¬∫¬±‚âà‚àö¬µ√à¬ø√É ¬ø√∑¬•¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╂╬•≈쬕≈∏.
  12.  
  13. √∏√鬰ÀÜ ‚â଩¬±‚Äö‚â•‚Ñ¢ √∏√鬰ÀÜ œÄ√䬴‚Äö, ¬±‚óä‚àè√Ü‚àû√å ¬±‚Äö‚âà‚àè ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü ‚àöԨǂàû¬∞ ¬∫¬±‚âà‚àö¬µ√à¬ø¬™ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Äú ¬∫ÀÜ ¬ø√∑¬•¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╂╬•≈쬕≈∏.  ¬´Àܬø√Å √∏‚â†√¶√ì‚╃±¬ø‚à´ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√ܬ•¬¨ ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬´‚Äú ¬∫ÀÜ √¶¬Ø¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  14.  
  15. √∏√鬰ÀÜ ‚â଩¬±‚Äö‚â•‚Ñ¢ √∏√鬰ÀÜ œÄ√䬴‚Äö, ¬±‚óä‚àè√Ü‚àû√å ¬±‚Äö‚âà‚àè ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü ‚àöԨǂàû¬∞ ¬∫¬±‚âà‚àö¬µ√à¬ø¬™ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Äú ¬∫ÀÜ ¬ø√∑¬•¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╂╬•≈쬕≈∏.
  16.  
  17. √∏‚ↂàè‚àû ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü√∏¬∞ ¬ø√É‚àè√ü‚àûÀô ¬øÀô¬ø√Ǭø¬™ ¬´‚Äú ¬∫ÀÜ ¬ø√∑¬•¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àè¬∂ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╬ø¬•≈쬕≈∏.√∏‚ↂàè‚àû SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àû¬∞ √¶¬Ø‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ √∏‚â†√¶√ì‚╃±¬ø‚à´ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü√∏¬∞ ‚à´√ò¬ª‚↬µ¬ª ‚╬™√∏√é¬ø√É √¶¬Ø‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ‚àǬ´¬•¬¨ ‚à´√ò¬ª‚↬µ‚Ķ ¬∫ÀÜ √¶¬Ø¬•¬¨ ‚àÜ√ò¬∫Àܬ´‚Äî ‚âà‚àè¬ø‚Äò¬ø¬´ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àû¬∞ √∏‚ↂà묰 ¬ø√∑¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  18.  
  19. ‚àÜΔí¬ø≈ì√∏¬∞ ¬ø√É‚àè√ü¬ø¬™ ¬°¬ß¬´≈ì‚àû√å √¶√쬵ԣø√∏¬∞ ¬øÀô¬ø√Ǭ´‚Äú ‚àû√ï¬ø≈í¬°ÀÜ‚àè¬∂ ¬°ÀÜŒ©‚àö¬´‚Äú ¬∫ÀÜ ¬ø√∑¬•¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àè¬∂ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╬ø¬•≈쬕≈∏.
  20.  
  21. √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬øÀô¬ø√Ǭ´‚Äô¬•≈쬕≈∏. √∏‚ↂà묰¬°¬Ø ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àû¬∞ √¶¬Ø‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢, √∏‚ↂà묰¬°¬Ø ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬∫Àܬ°¬ß¬´≈쬰ÀÜ √¶¬†√¶‚Äú‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢, ¬øÀô¬ø√Ǭø√É‚â•‚Ñ¢ ‚à´√ò¬ª‚↬´‚Äú ¬∫ÀÜ √¶¬Ø¬•¬¨ ‚àÜ√ò¬∫Àܬ´‚Äî ¬´¬∏‚âନ¬ø¬´ ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àû¬∞ √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  22.  
  23. √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬øÀô¬ø√Ǭ´‚Äô¬•≈쬕≈∏. ‚àè‚àè√¶‚Ä° √¶‚Äô√∏¬∞¬∫‚↠¬øÀô¬ø√Ǭø¬™ ¬´≈쬰ÀÜ √¶¬†√¶‚Äú¬•≈∏‚àè√à ¬øÀô¬ø√Ǭ´‚Äú ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√ܬø¬´ ¬ø√É‚àè√ü‚àûÀô ¬ø√Ǭ∫‚Äú‚àè¬∂ ¬°Àܬ°¬ß¬´≈쬕¬¨ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚╂╬•≈쬕≈∏.
  24.  
  25. √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬•‚Ä∫Œ©¬ø¬•≈쬕≈∏. SimpleText ‚àÜΔí¬ø≈쬰ԨǠ√∏‚â†√¶√젂╃±¬ø‚à´ ‚àû√ï¬ø√É √¶¬Ø¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  26.  
  27. √∏‚ↂà묰¬ø√∑¬•¬¨ SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ ¬•‚Ä∫Œ©¬ø¬•≈쬕≈∏.
  28.  
  29. ¬±‚Äö¬°‚àè√∏¬∞ ¬ø‚Ǩ¬∫‚à´¬µ¬ª SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ √∏‚↬±‚Äö¬ø√ü¬´‚Äî ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àè¬∂ ‚à´‚àè√∏¬©¬°‚Ä∫¬•≈쬕≈∏. ¬ª‚ↂàè√à√∏¬∞ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ √∏‚ↂà묰 ¬ø√∑¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  30.  
  31. ¬±‚Äö¬°‚àè√∏¬∞ ¬ø‚Ǩ¬∫‚à´¬µ¬ª SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ √∏‚↬±‚Äö¬ø√ü¬´‚Äî ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àè¬∂ ‚à´‚àè√∏¬©¬°‚Ä∫¬•≈쬕≈∏.
  32.  
  33. SimpleText¬•¬¨ "œÄ¬¥¬°¬∂"‚àÇ√õ¬•¬¨ ¬™ƒ±‚àë≈í√∏√ì ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ √∏¬±¬•≈쬕≈∏. ¬ª‚ↂàè√à√∏¬∞ ¬•√鬪‚↬™√õ¬ø‚ÅÑ‚àû¬∞ √∏‚ↂà묰 ¬ø√∑¬±‚Äö ‚àÇ√üœÄ√Ü√∏¬∞ ¬™√Å√∏√é‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  34.  
  35. SimpleText¬•¬¨ "œÄ¬¥¬°¬∂"‚àÇ√õ¬•¬¨ ¬™ƒ±‚àë≈í√∏√ì ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ √∏¬±¬•≈쬕≈∏.
  36.  
  37. ‚àÜΔí¬ø≈ì ‚àèԨŬ•‚à´
  38.  
  39. ¬ø√É ‚àèԨŬ•‚à´¬•¬¨ SimpleText ¬µ¬µ‚âà‚Ä¢‚àè‚Ä°‚àÜ√Ü‚àè¬∂ √∏‚↬±‚Äö, ¬•‚Ä∫¬±‚Äö, ¬øÀô¬ø√Ç ¬±‚óä‚àè√Ü‚àû√å ¬´¬°‚àè‚àû‚àÜ√Ü√∏√ï ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬°√¶‚àë¬∑¬´≈쬱‚Äö ¬ø√ü¬´√ø ¬™√Å√∏√鬵√Ĭ•≈쬕≈∏.
  40.  
  41.